I’m a neighbor, can I buy this coverage for the project next to me?

No. However if you have purchased property insurance on your structure it is likely covered subject to your deductible and other terms and conditions specific to your policy.